Skip to main content

Sun, Isar-beach and even more

[Translate to Englisch:] Freunde am Isarufer im Sommer

[Translate to Englisch:]

The Isar River flows along a length of nearly 14 kilometres through the centre of Munich. With its numerous swimming and barbecue areas, cycle paths and footpaths it is one of the most popular summer-hotspots of the city.

Facts

The 295 km long river rises in the Karwendel Mountains (Tyrol / Austria) and flows among others through the towns of Bad Tölz, Munich, Landshut and Dingolfing. Near the town of Deggendorf it finally flows into the river Donau. Unfortunately the alpine and wild character of the river got widely lost due to the unnatural expansion in the urban area in the last 200 years. Therefore a few years ago the city started various renaturation measures to bring the river back into its roots. Over all the construction took around 11 years. This August the city of Munich is planning a big Isar-Party to celebrate the completion of the renaturation.

Today, the river looks again like a “wild” river in many areas and provides unique leisure experiences for citizens and tourists. At many places along the Isar beach towels are spread out now and after an extensive sunbath a jump in the cold mountain river can be real blessing. Due to this success the renaturation project serves even as an international model for other cities and rivers, such as the Los Angeles River.

The most beautiful places along the Isar River in Munich

Even though the whole area along the river is really beautiful now, there are some special parts we would like to recommend you for a visit:

The Flaucher is a section of the Isar in the city district Sendling in the south of Munich. Especially during the summer the Flaucher is a popular recreational area of the locals and tourists. Therefore it is often very crowded, especially on warm summer evenings and weekends. At the Flaucher you can have a barbecue, go for a swim or party all night long.

More relaxed and calm is an island of the river in the district Oberföhring. Here it is also allowed to have a barbecue on the gravel and between the northern city boundary and the weir of Oberföhring.

For swimming both the Flaucher and the Isar-Island are excellent, but you should be aware of signs and ban-bathing areas.

No matter how your perfect summer day looks like, along the river Isar you will certainly find the perfect place for relaxation, swimming and coziness.

[Translate to Englisch:] DIE ISAR – DER ALPINE WILDFLUSS IN MÜNCHEN

[Translate to Englisch:]

Die Isar fließt auf einer Länge von knapp 14 Kilometern mitten durch München und ist mit ihren zahlreichen Bade- und Grillstellen sowie Rad- und Wanderwegen einer der begehrtesten Sommer-Hotspots der Stadt. Der 295 km lange Fluss entspringt im Karwendel (Tirol) und fließt unter anderem durch die Städte Bad Tölz, München, Landshut sowie Dingolfing. Bei Deggendorf mündet er schließlich in die Donau. 
Der Isarabschnitt in München wurde durch verschiedene Maßnahmen wieder in seinen ursprünglichen Zustand versetzt. Der Charakter der Isar als alpiner Wildfluss war im Stadtbereich durch den naturfernen Ausbau in den letzten 200 Jahren weitgehend verloren gegangen. Elf Jahre lang wurde an der Renaturierung gebaut und gewerkelt – das Ergebnis kann sich sehen lassen!
Die Isar sieht heute in vielen Bereichen wieder aus wie ein „wilder” Fluss und bietet Bürgern und Touristen ein einzigartiges Freizeiterlebnis. Das Renaturierungsprojekt dient mittlerweile sogar als internationales Vorbild für andere Städte und Flüsse, wie beispielsweise den Los Angeles River.
 

[Translate to Englisch:] SEHNSUCHTSORT IM SOMMER

[Translate to Englisch:]

Wer im Sommer an der Isar entlang flaniert, könnte sich, dank des Projektes, fast an ein südliches Urlaubsparadies versetzt fühlen. An vielen Stellen werden nun Badetücher ausgebreitet und nach einem ausgiebigen Sonnenbad ist der Sprung in den kalten Gebirgsfluss eine wahre Wohltat. Besonders schön ist auch, dass ihr für einen Ausflug an die Isar nicht an den Stadtrand oder gar ins Umland fahren müsst. Der Fluss fließt mitten durch München und vom Marias Platzl aus ist es nur ein kleiner Spaziergang. Zum berühmten Isarstrand lauft ihr nur 15 Minuten, zur Isar an sich sind es keine 5 Minuten. 
Wenn ihr etwas ganz besonders Schönes erleben möchtet, empfehlen wir euch eine kleine Radtour entlang des Isarradwegs. Unser Hotel bietet sich dafür, und für weitere schöne Radtouren, hervorragend als Ausgangspunkt an. 
 

[Translate to Englisch:] WUNDERSCHÖNE PLÄTZE AN DER ISAR

[Translate to Englisch:]

Einige Flussstellen sind ganz besonders für Aktivitäten und erholsame Stunden unter freiem Himmel geeignet. Wir zeigen euch, wo es an der Isar in München im Sommer am schönsten ist.

[Translate to Englisch:] FLAUCHER

[Translate to Englisch:]

Der Flaucher ist ganzjährig, besonders aber im Hochsommer, ein äußerst beliebtes Naherholungsgebiet der Stadtbewohner und Touristen. Er ist an warmen Sommerabenden und Wochenenden gut besucht, teilweise fast schon überlaufen. Hier wird gegrillt, gebadet und gefeiert. Am Flaucher erwartet euch ein wahres Karibik-Feeling, das solltet ihr euch auf keinen Fall entgehen lassen.

[Translate to Englisch:] MAXIMILIANSANLAGEN

[Translate to Englisch:]

Besonders schön und empfehlenswert sind auch die Maximiliansanlagen, welche oberhalb des Ostufers der Isar, entlang der Stadtteile Haidhausen und Bogenhausen, liegen. Über zwei Kilometer erstreckt sich der 30 Hektar große Park, den im Süden die Max-Joseph-Brücke und im Norden die Ludwigsbrücke abschließen.

[Translate to Englisch:] ISARINSEL

[Translate to Englisch:]

Ein bisschen entspannter und ruhiger geht es hingegen auf der Isarinsel im Stadtteil Oberföhring zu. Dort ist das Grillen auf den Kiesbänken, zwischen nördlicher Stadtgrenze und dem Oberföhringer Stauwehr, ebenfalls erlaubt. Eine weitere Grillzone befindet sich am Westrand der Isarinsel.

[Translate to Englisch:] BADESPAß AN DER ISAR

[Translate to Englisch:]

Zum Baden eignen sich sowohl der Flaucher als auch die Isarinsel hervorragend, jedoch sollte man die Beschilderungen und Badeverbots-Bereiche stets gut beachten. Wenn ihr nicht so weit fahren wollt, könnt ihr euch am Isarstrand mitten im Zentrum abkühlen. Hier gibt es zwar keinen Sandstrand, aber der Ort eignet sich hervorragend zum Sonnenbaden und Genießen. 
Egal wie euer perfekter Sommertag aussieht, entlang der Isar findet ihr garantiert den passenden Ort für Erholung, Badespaß und Gemütlichkeit.